目下読んだ本は人生論ノート



きょうは次の文章を英作文してみましょう。



制限時間は５分

+++++++++++++++++++++

ようけの金融機関が一斉に自己資本比率引き上げると実体経済活動がさらに悪化することになりかねない。過剰が大規模な場合、経済が持続成長に回復するには長い時間が必要。損失金額の確定と資本増強を進めることが金融システム安定確保に不可欠。金融システムと実体経済の負の相乗の下で貸出資産価値を評価する難しさ、どの時代でも変わらぬリスク。自己資本比率の高低で健全性判断する傾向強まれば、公的マネー受け入れへん健全な金融機関が競争上不利になる可能性。
［白川日銀総裁 　February.25.2009］

+++++++++++++++++++++



うまく訳せましたか？





難しかった方はこちらが役に立つかもしれないですね。

ファンキー末吉・１０日間中国語完全マスタープログラム
ファンキー末吉・１０日間中国語完全マスタープログラムで中国旅行も楽々です。

趣味
ゴルフ情報を中心にあらゆるスポーツスキルをアップ

フィンランド航空 評判と口コミ　bookup.info/finnair/
フィンランド航空の口コミ情報





また明日！