ちか頃読んだ本は愚かな一日





トゥデイは次の文章を英作文してみましょう。





制限時間は５分


+++++++++++++++++++++


住宅市場の冷却化を一因として、経済成長は減速してきたちうわけや。経済はこの先、緩やかなペースで拡大する可能性が高いちうわけや。住宅市場の本格的な調整にもかかわらず、景気の底割れはなく、ソフトランディングに成功するやろうわ。コア物価上昇の数値が上昇してきたほか、高水準にある資源利用の下で、物価上昇圧力が続く可能性がある。せやけどダンさんながら、エネルギー価格による影響低下と物価上昇期待の抑制、金融政策の累積的効果、その他総需要を抑制する複数の要因を反映し、物価上昇圧力は時間をかけて落ち着いていく可能性が高いちうわけや。委員会はなお、一部物価上昇危険性が残ると判断した。こうした危険性を是正するため、追加的な金融引き締めが必要になる可能性があるが、その程度と時期については、これから明らかになる情報に基づく物価上昇と経済の見通しの変身に左右される。
［ＦＯＭＣ声明 　October.25.2006］


+++++++++++++++++++++





うまく訳せましたか？








難しかった方はこちらが役に立つかもしれないですね。


中国語マスターの極意を購入してはいけない
【ダメ】中国語マスターの極意は買わないでください。お勧めできる人、できない人の違いとは？


お気に入りの飛行機＞＞
機内食の様子やメニュー情報などを掲載


中国語マスターの極意 studynow.cwahi.net/chinesemaster/
松平勝男・中国語マスターの極意は短期間で中国語を一定レベルまで引き上げることができますね。








では次回も